Data protection
meno a kontakt na zodpovednú osobu v súlade s článkom 4 ods. 7 smernice dgvr
Spoločnosť: Gollmann Kommissioniersysteme GmbH
Adresa: Weststraße 40, 06126 Halle (Saale), Nemecko.
Telefón: +49 (0)345 131 84 100
E-mail: info@gollmann.com
Úradník pre ochranu údajov
Meno: Andreas Schubert
Adresa: Weststraße 40, 06126 Halle (Saale), Nemecko.
E-mail: datenschutz@gollmann.com
BEZPEČNOSŤ A OCHRANA VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV
Považujeme za svoju prvoradú povinnosť zachovávať dôvernosť osobných údajov, ktoré nám poskytujete, a chrániť ich pred neoprávneným prístupom. Preto venujeme maximálnu pozornosť a uplatňujeme najnovšie bezpečnostné normy, aby sme zabezpečili maximálnu ochranu vašich osobných údajov.
Ako súkromnoprávna spoločnosť podliehame ustanoveniam európskeho všeobecného nariadenia o ochrane údajov (DSGVO) a nariadeniam spolkového zákona o ochrane údajov (BDSG). Prijali sme technické a organizačné opatrenia, aby sme zabezpečili dodržiavanie predpisov o ochrane údajov nami aj našimi externými poskytovateľmi služieb.
Definície
Zákonodarca vyžaduje, aby sa osobné údaje spracúvali zákonným spôsobom, v dobrej viere a spôsobom, ktorý je pre dotknutú osobu zrozumiteľný ("zákonnosť, spracúvanie v dobrej viere, transparentnosť"). Aby sme to zabezpečili, informujeme vás o jednotlivých právnych definíciách, ktoré sa používajú aj v tomto vyhlásení o ochrane údajov:
1. osobné údaje
"Osobné údaje" sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len "dotknutá osoba"); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
(2) Spracovanie
"Spracovanie" je akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi, či už automatickými prostriedkami alebo nie, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizovanie, archivovanie, ukladanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzovanie, vymazávanie alebo ničenie.
3. obmedzenie spracovania
"Obmedzenie spracovania" znamená označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracovanie.
4. profilovanie
"Profilovanie" je akékoľvek automatizované spracúvanie osobných údajov, ktoré spočíva v používaní takýchto osobných údajov na vyhodnotenie určitých osobných aspektov týkajúcich sa fyzickej osoby, najmä na analýzu alebo predvídanie aspektov týkajúcich sa pracovného výkonu, ekonomickej situácie, zdravia, osobných preferencií, záujmov, spoľahlivosti, správania, polohy alebo zmeny polohy tejto fyzickej osoby.
5. pseudonymizácia
"Pseudonymizácia" znamená spracovanie osobných údajov takým spôsobom, že osobné údaje už nie je možné priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že takéto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, ktoré zabezpečujú, že osobné údaje nie je možné priradiť identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.
6. súborový systém
"Súborový systém" je akákoľvek štruktúrovaná zbierka osobných údajov prístupná podľa stanovených kritérií, bez ohľadu na to, či je takáto zbierka vedená na centralizovanom, decentralizovanom, funkčnom alebo geografickom základe.
7. ovládač
"Prevádzkovateľ" je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov; ak účely a prostriedky takéhoto spracúvania určuje právo Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá jeho určenia môžu byť stanovené v práve Únie alebo členského štátu.
(8) Procesor
"Spracovateľ" je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.
(9) Príjemca
"Príjemca" je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorému sa osobné údaje poskytujú, bez ohľadu na to, či je alebo nie je treťou stranou. Orgány verejnej moci, ktoré môžu získať osobné údaje v súvislosti s osobitnou vyšetrovacou úlohou podľa práva Únie alebo členského štátu, sa však nepovažujú za príjemcov; spracúvanie takýchto údajov uvedenými orgánmi sa vykonáva v súlade s platnými pravidlami ochrany údajov v súlade s účelmi spracúvania.
10. tretia strana
"Tretia strana" znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, orgán verejnej moci, agentúru alebo iný subjekt okrem dotknutej osoby, prevádzkovateľa, sprostredkovateľa a osôb oprávnených spracúvať osobné údaje na priamu zodpovednosť prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa.
11. súhlas
Súhlas" dotknutej osoby znamená akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav jej vôle vo forme vyhlásenia alebo iného jednoznačného potvrdzujúceho úkonu, ktorým dotknutá osoba vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.
ZÁKONNOSŤ SPRACOVANIA
Spracúvanie osobných údajov je zákonné len vtedy, ak existuje právny základ na ich spracúvanie. Podľa článku 6 ods. 1 písm. a - f DSGVO môže byť právnym základom spracúvania najmä:
a. Dotknutá osoba udelila súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na jeden alebo viacero konkrétnych účelov;
b. spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo na vykonanie opatrení prijatých pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby;
c. spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá sa na prevádzkovateľa vzťahuje;
d. spracúvanie je nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby;
e. spracúvanie je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;
f. spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany s výnimkou prípadov, keď nad týmito záujmami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov, najmä ak je dotknutou osobou dieťa.
INFORMÁCIE O ZHROMAŽĎOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV
(1) V nasledujúcom texte uvádzame informácie o zhromažďovaní osobných údajov pri používaní našej webovej stránky. Osobné údaje sú napr. meno, adresa, e-mailové adresy, správanie používateľa.
(2) Ak nás kontaktujete e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, údaje, ktoré nám poskytnete (vaša e-mailová adresa, meno a prípadne telefónne číslo), uložíme, aby sme mohli odpovedať na vaše otázky. Údaje získané v tejto súvislosti vymažeme po tom, čo ich uchovávanie už nie je potrebné, alebo sa spracovanie obmedzí, ak existujú zákonné povinnosti uchovávať údaje.
Zhromažďovanie osobných údajov pri návšteve našej webovej stránky
Ak používate našu webovú lokalitu len na informačné účely, t. j. ak sa neregistrujete ani nám inak neposkytujete informácie, zhromažďujeme len osobné údaje, ktoré váš prehliadač prenáša na náš server. Ak si chcete prezerať našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú technicky nevyhnutné na to, aby sme vám mohli zobraziť našu webovú stránku a zabezpečiť jej stabilitu a bezpečnosť (právny základ je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. f DSGVO):
- IP adresa
- Dátum a čas podania žiadosti
- Rozdiel časových pásiem oproti greenwichskému času (GMT)
- Obsah žiadosti (konkrétna stránka)
- Stav prístupu/stavový kód HTTP
- Množstvo prenesených údajov v každom prípade
- Webové sídlo, z ktorého žiadosť prišla
- prehliadač
- Operačný systém a jeho rozhranie
- Jazyk a verzia softvéru prehliadača.
Používanie súborov cookie
(1) Okrem vyššie uvedených údajov sa pri používaní našej webovej stránky do vášho počítača ukladajú aj súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na váš pevný disk v závislosti od používaného prehliadača a ktoré poskytujú strane, ktorá súbor cookie nastavuje, určité informácie. Súbory cookie nemôžu spúšťať programy ani prenášať vírusy do vášho počítača. Používajú sa na to, aby bola webová stránka ako celok užívateľsky prívetivejšia a efektívnejšia. Upozorňujeme, že ak neprijímate súbory cookie, funkčnosť našej webovej stránky môže byť obmedzená.
(2) Táto webová stránka používa nasledujúce typy súborov cookie, ktorých rozsah a funkčnosť sú vysvetlené nižšie:
- Prechodné súbory cookie (pozri a.)
- Trvalé súbory cookie (pozri bod b.).
a. Prechodné súbory cookie sa automaticky vymažú po zatvorení prehliadača. Patria medzi ne najmä súbory cookie relácie. V nich sa ukladá takzvané ID relácie, pomocou ktorého sa môžu rôzne požiadavky z vášho prehliadača priradiť k spoločnej relácii. To umožňuje rozpoznať váš počítač, keď sa vrátite na našu webovú lokalitu. Súbory cookie relácie sa vymažú po odhlásení alebo zatvorení prehliadača.
b. Trvalé súbory cookie sa automaticky vymažú po uplynutí stanoveného času, ktorý sa môže líšiť v závislosti od súboru cookie. Súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať v bezpečnostných nastaveniach prehliadača.
c. Nastavenie prehliadača môžete nakonfigurovať podľa svojich preferencií a napríklad odmietnuť prijímanie súborov cookie tretích strán alebo všetkých súborov cookie. Takzvané "súbory cookie tretích strán" sú súbory cookie, ktoré nastavila tretia strana, a teda nie aktuálne navštívená webová stránka. Upozorňujeme, že deaktiváciou súborov cookie možno nebudete môcť používať všetky funkcie tejto webovej stránky.
d. Ak máte u nás účet, používame súbory cookie na vašu identifikáciu pri ďalších návštevách. V opačnom prípade by ste sa museli pri každej návšteve prihlásiť znova.
e. Používané súbory cookie Flash nezhromažďuje váš prehliadač, ale zásuvný modul Flash. Okrem toho používame úložné objekty HTML5, ktoré sú uložené vo vašom koncovom zariadení. Tieto objekty ukladajú požadované údaje nezávisle od používaného prehliadača a nemajú automatickú platnosť. Používaniu objektov úložiska HTML5 môžete zabrániť nastavením prehliadača do súkromného režimu. Odporúčame tiež, aby ste pravidelne ručne vymazávali súbory cookie a históriu prehliadača.
Ďalšie funkcie a ponuky našej webovej stránky
(1) Okrem čisto informačného využívania našej webovej stránky ponúkame rôzne služby, ktoré môžete v prípade záujmu využiť. Na tento účel musíte zvyčajne poskytnúť ďalšie osobné údaje, ktoré používame na poskytovanie príslušnej služby a na ktoré sa vzťahujú vyššie uvedené zásady spracovania údajov.
(2) V niektorých prípadoch využívame na spracovanie vašich údajov externých poskytovateľov služieb. Tie boli starostlivo vybrané a poverené nami, sú viazané našimi pokynmi a sú pravidelne monitorované.
(3) Okrem toho môžeme vaše osobné údaje poskytnúť tretím stranám, ak ponúkame účasť na akciách, súťažiach, uzatváranie zmlúv alebo podobné služby spolu s partnermi. Podrobnejšie informácie o tom dostanete pri poskytovaní svojich osobných údajov alebo nižšie v popise ponuky.
(4) Ak naši poskytovatelia služieb alebo partneri sídlia v krajine mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), budeme vás o dôsledkoch tejto skutočnosti informovať v popise ponuky.
Newsletter
(1) S vaším súhlasom sa môžete prihlásiť na odber nášho newslettera, prostredníctvom ktorého vás informujeme o našich aktuálnych zaujímavých ponukách. Inzerovaný tovar a služby sú uvedené vo vyhlásení o súhlase.
(2) Pri registrácii na odber nášho informačného bulletinu používame tzv. postup dvojitého prihlásenia. To znamená, že po vašej registrácii vám na zadanú e-mailovú adresu zašleme e-mail, v ktorom vás požiadame o potvrdenie, že si želáte dostávať informačný bulletin. Ak svoju registráciu nepotvrdíte do 24 hodín, vaše údaje budú zablokované a po jednom mesiaci automaticky vymazané. Okrem toho ukladáme vaše IP adresy a časy registrácie a potvrdenia. Cieľom tohto postupu je preukázať vašu registráciu a v prípade potreby objasniť prípadné zneužitie vašich osobných údajov.
(3) Na zasielanie informačného bulletinu sa vyžaduje len vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších, samostatne označených údajov je dobrovoľné a použije sa na vaše osobné oslovenie. Po vašom potvrdení uložíme vašu e-mailovú adresu na účely zasielania informačného bulletinu. Právnym základom je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. a DSGVO.
(4) Svoj súhlas so zasielaním informačného bulletinu môžete kedykoľvek odvolať a odhlásiť sa z odberu informačného bulletinu. Odvolanie môžete oznámiť kliknutím na odkaz uvedený v každom e-maile s novinkami, e-mailom na adresu info@gollmann.com alebo zaslaním správy na kontaktné údaje uvedené v tiráži.
(5) Radi by sme upozornili, že pri zasielaní informačného bulletinu vyhodnocujeme vaše správanie. Na toto vyhodnotenie obsahujú odoslané e-maily takzvané webové signály alebo sledovacie pixely, čo sú jednopixelové obrazové súbory uložené na našej webovej stránke. Na účely vyhodnotenia spájame údaje uvedené v § 3 a webové signály s vašou e-mailovou adresou a individuálnym ID. Údaje sa zhromažďujú len pseudonymne, t. j. identifikátory nie sú prepojené s vašimi inými osobnými údajmi, priamy osobný odkaz je vylúčený. Proti tomuto sledovaniu môžete kedykoľvek namietať kliknutím na samostatný odkaz uvedený v každom e-maile alebo nás informovať prostredníctvom iného kontaktného kanála. Tieto informácie sa uchovávajú dovtedy, kým ste prihlásení na odber noviniek. Po odhlásení sa z odberu uchovávame údaje čisto štatisticky a anonymne.
DETI
Naša ponuka je v podstate zameraná na dospelých. Osoby mladšie ako 18 rokov by nám nemali zasielať žiadne osobné údaje bez súhlasu svojich rodičov alebo zákonných zástupcov.
PRÁVA DOTKNUTEJ OSOBY
(1) Odvolanie súhlasu
Ak je spracovanie osobných údajov založené na udelenom súhlase, máte právo ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania.
Môžete nás kedykoľvek kontaktovať a uplatniť právo na odvolanie.
(2) Právo na potvrdenie
Máte právo požiadať prevádzkovateľa o potvrdenie, či spracúvame osobné údaje, ktoré sa vás týkajú. O potvrdenie môžete kedykoľvek požiadať prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.
(3) Právo na prístup
Ak sa spracúvajú osobné údaje, môžete kedykoľvek požiadať o informácie o týchto osobných údajoch a o nasledujúce informácie:
a. účely spracovania;
b. kategórie spracúvaných osobných údajov;
c. príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä v prípade príjemcov v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách;
d. ak je to možné, plánované trvanie uchovávania osobných údajov, alebo ak to nie je možné, kritériá na určenie tohto trvania;
e. existenciu práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, alebo na obmedzenie spracúvania zo strany prevádzkovateľa, alebo práva namietať proti takémuto spracúvaniu;
f. existencia práva na odvolanie sa k dozornému orgánu;
g. ak osobné údaje neboli získané od dotknutej osoby, všetky dostupné informácie o pôvode údajov;
h. existenciu automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania podľa článku 22 ods. 1 a 4 GDPR a aspoň v takýchto prípadoch zmysluplné informácie o použitej logike a rozsahu a zamýšľaných účinkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu.
Ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, máte právo byť informovaní o primeraných zárukách podľa článku 46 GDPR v súvislosti s prenosom. Poskytneme vám kópiu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracovania. Za akékoľvek ďalšie kópie, ktoré si od jednotlivca vyžiadate, môžeme účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov. Ak podáte žiadosť elektronicky, informácie sa poskytnú v bežne používanom elektronickom formáte, pokiaľ nie je uvedené inak. Právom na získanie kópie podľa odseku 3 nie sú dotknuté práva a slobody iných osôb.
(4) Právo na opravu
Máte právo požadovať od nás bez zbytočného odkladu opravu akýchkoľvek nepresných osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. Vzhľadom na účely spracovania máte právo požiadať o doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom dodatočného vyhlásenia.
(5) Právo na vymazanie ("právo byť zabudnutý").
Máte právo požiadať prevádzkovateľa o vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, bez zbytočného odkladu a my sme povinní vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z nasledujúcich dôvodov:
a. Osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované.
b. Dotknutá osoba odvolá súhlas, na ktorom bolo založené spracúvanie podľa článku 6 ods. 1 písm. a) alebo článku 9 ods. 2 písm. a) GDPR, a neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie.
c. Dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie alebo dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 2 GDPR.
d. Osobné údaje boli spracované nezákonne.
e. Výmaz osobných údajov je potrebný na splnenie zákonnej povinnosti podľa práva Únie alebo členského štátu, ktoré sa vzťahuje na prevádzkovateľa.
f. Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponúkanými službami informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 GDPR.
Ak prevádzkovateľ zverejnil osobné údaje a je povinný ich vymazať podľa odseku 1, prijme primerané opatrenia vrátane technických opatrení so zreteľom na dostupnú technológiu a náklady na ich vykonanie, aby informoval prevádzkovateľov, ktorí spracúvajú osobné údaje, že dotknutá osoba požiadala o vymazanie všetkých odkazov na tieto osobné údaje, ich kópií alebo replikácií.
Právo na výmaz ("právo byť zabudnutý") neexistuje, pokiaľ je spracovanie nevyhnutné:
- pre výkon práva na slobodu prejavu a informácií;
- na splnenie zákonnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha, alebo na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;
- z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia podľa článku 9 ods. 2 písm. h) a i) a článku 9 ods. 3 GDPR;
- na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely podľa článku 89 ods. 1 GDPR, ak je pravdepodobné, že právo uvedené v odseku 1 znemožní alebo vážne poškodí dosiahnutie účelov takéhoto spracúvania, alebo
- na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
(6) Právo na obmedzenie spracovania
Máte právo požiadať nás o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:
a. dotknutá osoba namieta presnosť osobných údajov počas obdobia, ktoré prevádzkovateľovi umožňuje overiť presnosť osobných údajov,
b. spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a namiesto toho žiada o obmedzenie používania osobných údajov;
c. prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale dotknutá osoba ich potrebuje na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo
d. dotknutá osoba vzniesla námietku proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR, pokiaľ ešte nebolo rozhodnuté, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.
Ak sa spracúvanie obmedzilo v súlade s uvedenými podmienkami, takéto osobné údaje sa okrem ich uchovávania spracúvajú len so súhlasom dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.
S cieľom uplatniť právo na obmedzenie spracovania nás môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať na vyššie uvedených kontaktných údajoch.
(7) Právo na prenosnosť údajov
Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby vám prevádzkovateľ, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, bránil, ak:
a. spracúvanie je založené na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) alebo článku 9 ods. 2 písm. a) alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR a
b. spracovanie sa vykonáva pomocou automatizovaných postupov.
Pri uplatňovaní práva na prenosnosť údajov podľa odseku 1 máte právo dosiahnuť, aby sa osobné údaje preniesli priamo od jedného prevádzkovateľa k inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné. Uplatňovaním práva na prenosnosť údajov nie je dotknuté právo na výmaz ("právo byť zabudnutý"). Toto právo sa nevzťahuje na spracúvanie potrebné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.
(8) Právo vzniesť námietku
Máte právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka, vykonávanému na základe článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, vrátane akéhokoľvek profilovania založeného na týchto ustanoveniach. Prevádzkovateľ nebude ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, na účely takéhoto marketingu; to platí aj pre profilovanie, pokiaľ súvisí s takýmto priamym marketingom. Ak namietate proti spracovaniu na účely priameho marketingu, osobné údaje sa už na tieto účely nebudú spracúvať.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môžete v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti uplatniť svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov s použitím technických špecifikácií.
Z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie máte právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa vás týka, na účely vedeckého alebo historického výskumu alebo na štatistické účely, ako sa uvádza v článku 89 ods. 1, pokiaľ toto spracúvanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy vykonávanej vo verejnom záujme.
Právo namietať môžete kedykoľvek uplatniť kontaktovaním príslušného správcu.
(9) Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania.
Máte právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní - vrátane profilovania - ktoré má na vás právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňuje. To neplatí, ak rozhodnutie:
a. je potrebné na uzavretie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom,
b. je prípustné podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha, a toto právo obsahuje vhodné opatrenia na ochranu práv a slobôd a oprávnených záujmov dotknutej osoby; alebo
c. s výslovným súhlasom dotknutej osoby.
Prevádzkovateľ prijme primerané opatrenia na ochranu práv a slobôd, ako aj oprávnených záujmov dotknutej osoby, ktoré zahŕňajú aspoň právo na zásah dotknutej osoby zo strany prevádzkovateľa, právo vyjadriť svoj názor a právo napadnúť rozhodnutie.
Dotknutá osoba môže toto právo kedykoľvek uplatniť tak, že sa obráti na príslušného prevádzkovateľa.
(10) Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, majú tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho bydliska, pracoviska alebo miesta údajného porušenia, ak sa dotknutá osoba domnieva, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, porušuje toto nariadenie.
(11) Právo na účinný súdny prostriedok nápravy.
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek dostupné správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy vrátane práva podať sťažnosť dozornému orgánu podľa článku 77 GDPR, máte právo na účinný súdny prostriedok nápravy, ak sa domnievate, že vaše práva podľa tohto nariadenia boli porušené v dôsledku spracovania vašich osobných údajov, ktoré nie je v súlade s týmto nariadením.
POUŽÍVANIE SLUŽBY GOOGLE ANALYTICS
(1) Táto webová stránka používa službu Google Analytics, ktorú poskytuje spoločnosť Google, Inc ("Google"). Služba Google Analytics používa "cookies", čo sú textové súbory umiestnené vo vašom počítači, ktoré pomáhajú webovej stránke analyzovať, ako používatelia používajú túto stránku. Informácie o vašom používaní tejto webovej lokality, ktoré generuje súbor cookie, sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. V prípade, že je na tejto webovej stránke aktivovaná anonymizácia IP, spoločnosť Google vašu IP adresu v členských štátoch Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore skráti. Len vo výnimočných prípadoch sa celá IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a tam sa skráti. V mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality bude spoločnosť Google používať tieto informácie na účely vyhodnocovania vášho používania webovej lokality, zostavovania správ o činnosti webovej lokality a poskytovania ďalších služieb súvisiacich s činnosťou webovej lokality a používaním internetu prevádzkovateľovi webovej lokality.
(2) IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics nebude zlúčená s inými údajmi spoločnosti Google.
(3) Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušného nastavenia vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej lokality (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google a spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii pod nasledujúcim odkazom:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
(4) Táto webová stránka používa službu Google Analytics s rozšírením "_anonymizeIp()". To znamená, že IP adresy sa spracúvajú v skrátenej podobe, čím sa vylučuje možnosť osobných odkazov. Ak sa zhromaždené údaje o vás týkajú osoby, táto osoba sa okamžite vylúči a osobné údaje sa okamžite vymažú.
(5) Na analýzu a pravidelné zlepšovanie používania našej webovej stránky používame službu Google Analytics. Získané štatistiky nám umožňujú zlepšovať našu ponuku a robiť ju pre vás ako používateľa zaujímavejšou. Vo výnimočných prípadoch, keď sa osobné údaje prenášajú do USA, sa spoločnosť Google podriadila Štítu na ochranu súkromia medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Právnym základom pre používanie služby Google Analytics je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. f DSGVO.
(6) Informácie o poskytovateľovi tretej strany: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, fax: +353 (1) 436 1001.
Podmienky používania: http://www.google.com/analytics/terms/de.html,
Prehľad zásad ochrany osobných údajov: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html,
a zásady ochrany osobných údajov: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(7) Táto webová lokalita využíva aj službu Google Analytics na analýzu tokov návštevníkov medzi zariadeniami, ktorá sa vykonáva prostredníctvom ID používateľa. Analýzu používania medzi zariadeniami môžete deaktivovať vo svojom zákazníckom konte v časti "Moje údaje", "Osobné údaje".
So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov a pri používaní služby Google Analytics v plnej miere dodržiavame prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.
Ďalšie informácie o tom, ako služba Google Analytics spracúva údaje používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: support.google.com/analytics/answer/6004245;
POUŽÍVANIE ZÁSUVNÝCH MODULOV SOCIÁLNYCH MÉDIÍ
(1) V súčasnosti používame tieto doplnky sociálnych médií: Facebook, Xing a LinkedIn. Používame takzvané riešenie dvoch kliknutí. To znamená, že pri návšteve našej stránky sa poskytovateľom zásuvných modulov pôvodne neposielajú žiadne osobné údaje. Poskytovateľa zásuvného modulu môžete identifikovať označením poľa jeho začiatočným písmenom alebo logom. Dávame vám možnosť komunikovať priamo s poskytovateľom zásuvného modulu prostredníctvom tlačidla. Iba ak kliknete na označené políčko a tým ho aktivujete, poskytovateľ zásuvného modulu dostane informáciu, že ste navštívili príslušnú webovú stránku našej online ponuky. Okrem toho sa zasielajú údaje uvedené v § 3 tohto vyhlásenia. V prípade Facebooku a Xingu sa podľa príslušných poskytovateľov v Nemecku IP adresa anonymizuje okamžite po zhromaždení. Aktiváciou zásuvného modulu sa vaše osobné údaje prenesú k príslušnému poskytovateľovi zásuvného modulu a uložia sa tam (v prípade poskytovateľov z USA v USA). Keďže poskytovateľ zásuvného modulu zhromažďuje údaje najmä prostredníctvom súborov cookie, odporúčame vám, aby ste pred kliknutím na šedé políčko vymazali všetky súbory cookie prostredníctvom bezpečnostných nastavení prehliadača.
(2) Nemáme žiadny vplyv na zhromažďované údaje a operácie spracovania údajov, ani nám nie je známy úplný rozsah zhromažďovania údajov, účely spracovania a doby uchovávania. Nemáme tiež žiadne informácie o vymazaní zhromaždených údajov poskytovateľom zásuvného modulu.
(3) Poskytovateľ zásuvného modulu ukladá údaje, ktoré o vás zozbieral, ako profily používania a používa ich na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo na dopyt orientovaného dizajnu svojej webovej stránky. Takéto vyhodnotenie sa vykonáva najmä (aj v prípade neprihlásených používateľov) na účely zobrazovania reklamy podľa potrieb a informovania ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke. Máte právo namietať proti vytvoreniu týchto používateľských profilov, pričom pre uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať príslušného poskytovateľa zásuvných modulov. Prostredníctvom zásuvných modulov vám ponúkame možnosť interakcie so sociálnymi sieťami a inými používateľmi, aby sme mohli zlepšiť našu ponuku a urobiť ju pre vás ako používateľa zaujímavejšou. Právnym základom na používanie zásuvných modulov je článok 6 ods. 1 bod 1 písm. f DSGVO.
(4) Prenos údajov sa uskutočňuje bez ohľadu na to, či máte účet u poskytovateľa zásuvného modulu a či ste v ňom prihlásení. Ak ste prihlásení k poskytovateľovi zásuvného modulu, vaše údaje zozbierané od nás budú priamo priradené k vášmu účtu u poskytovateľa zásuvného modulu. Ak kliknete na aktivované tlačidlo a napríklad odkážete na stránku, poskytovateľ zásuvného modulu uloží tieto informácie aj do vášho používateľského konta a verejne ich zdieľa s vašimi kontaktmi. Odporúčame vám, aby ste sa po použití sociálnej siete pravidelne odhlasovali, ale najmä pred aktiváciou tlačidla, pretože sa tak vyhnete priradeniu k vášmu profilu u poskytovateľa doplnku.
(5) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich spracúvania poskytovateľom zásuvného modulu nájdete vo vyhláseniach o ochrane údajov týchto poskytovateľov uvedených nižšie. Tam dostanete aj ďalšie informácie o svojich právach v tejto súvislosti a o možnostiach nastavenia ochrany vášho súkromia.
(6) Adresy príslušných poskytovateľov zásuvných modulov a URL s ich oznámeniami o ochrane údajov:
a. Facebook Inc, 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ďalšie informácie o zbere údajov: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications a http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Spoločnosť Facebook sa prihlásila k Štítu na ochranu osobných údajov EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b. Google Inc, 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Spoločnosť Google sa prihlásila k Štítu na ochranu osobných údajov EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c. Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; http://www.xing.com/privacy.
d. LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Spoločnosť LinkedIn sa prihlásila k Štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
INTEGRÁCIA PLUGINOV YOUTUBE
Táto webová lokalita obsahuje aspoň jeden zásuvný modul od spoločnosti YouTube, ktorá patrí spoločnosti Google Inc. a sídli v San Bruno/Kalifornii, USA. Hneď ako navštívite stránky našej webovej lokality, ktoré sú vybavené doplnkom YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Server YouTube je pritom informovaný o tom, ktorú konkrétnu stránku našej webovej lokality ste navštívili. Ak ste navyše prihlásení do svojho konta YouTube, umožníte YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Túto možnosť asociácie môžete zrušiť, ak sa predtým odhlásite zo svojho konta. Ďalšie informácie o zhromažďovaní a používaní vašich údajov spoločnosťou YouTube nájdete v informáciách o ochrane údajov na stránke https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de.
INTEGRÁCIA MÁP GOOGLE
(1) Na tejto webovej stránke používame službu Mapy Google. To nám umožňuje zobrazovať interaktívne mapy priamo na webovej stránke a pohodlne používať funkciu mapy.
(2) Pri návšteve webovej stránky získava spoločnosť Google informáciu, že ste vyvolali príslušnú podstránku našej webovej stránky. Okrem toho sa budú zasielať údaje uvedené v § 3 tohto vyhlásenia. K tomu dochádza bez ohľadu na to, či spoločnosť Google poskytuje používateľské konto, prostredníctvom ktorého ste prihlásení, alebo či žiadne používateľské konto neexistuje. Ak ste prihlásení do služby Google, vaše údaje budú priradené priamo k vášmu účtu. Ak si neželáte, aby boli vaše údaje priradené k vášmu profilu Google, musíte sa pred aktiváciou tlačidla odhlásiť. Spoločnosť Google ukladá vaše údaje ako profily používania a používa ich na účely reklamy, prieskumu trhu a/alebo návrhu svojich webových stránok podľa potrieb. Takéto vyhodnotenie sa vykonáva najmä (aj v prípade neprihlásených používateľov) na účely poskytovania reklamy podľa potrieb a informovania ostatných používateľov sociálnej siete o vašich aktivitách na našej webovej stránke. Máte právo namietať proti vytvoreniu týchto používateľských profilov a pre uplatnenie tohto práva musíte kontaktovať spoločnosť Google.
(3) Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov a ich spracovaní poskytovateľom zásuvného modulu nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa. Tam nájdete aj ďalšie informácie o svojich právach v tejto oblasti a možnostiach nastavenia ochrany súkromia: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Spoločnosť Google spracúva vaše osobné údaje aj v USA a prihlásila sa k Štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
POUŽÍVANIE aplikácie GOOGLE reCAPTCHA
Na tejto webovej stránke používame aj funkciu reCAPTCHA spoločnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Táto funkcia sa používa predovšetkým na rozlíšenie, či záznam vykonala fyzická osoba, alebo bol zneužitý strojovým a automatizovaným spracovaním. Služba zahŕňa odoslanie IP adresy a prípadne ďalších údajov, ktoré spoločnosť Google vyžaduje pre službu reCAPTCHA, spoločnosti Google a vykonáva sa v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f DSGVO na základe nášho oprávneného záujmu na určenie individuálneho zámeru činností na internete a na predchádzanie zneužitiu a spamu.
Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA je certifikovaná pre americko-európsku dohodu o ochrane údajov "Privacy Shield", ktorá zabezpečuje dodržiavanie úrovne ochrany údajov platnej v EÚ.
Ďalšie informácie o reCAPTCHA a zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.
POUŽÍVANIE WEBOVÝCH PÍSIEM GOOGLE
Táto stránka používa na jednotné zobrazovanie písma tzv. webové písma, ktoré poskytuje spoločnosť Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Keď vyvoláte stránku, prehliadač načíta potrebné webové písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa texty a písma správne zobrazovali.
Na tento účel sa musí prehliadač, ktorý používate, pripojiť k serverom spoločnosti Google. Spoločnosť Google tak vie, že na našu webovú lokalitu ste pristupovali prostredníctvom vašej IP adresy. Webové písma Google sa používajú v záujme jednotnej a atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle článku 6 ods. 1 písm. f DSGVO. Ak váš prehliadač nepodporuje webové písma, počítač použije štandardné písmo.
Spoločnosť Google LLC so sídlom v USA je certifikovaná pre americko-európsku dohodu o ochrane údajov "Privacy Shield", ktorá zabezpečuje dodržiavanie úrovne ochrany údajov platnej v EÚ.
Ďalšie informácie o webových písmach Google nájdete na adrese https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
SSL ENCRYPTION
Táto stránka používa šifrovanie SSL z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú napríklad otázky, ktoré nám posielate ako prevádzkovateľovi stránky. Šifrované pripojenie spoznáte podľa toho, že sa v riadku adresy prehliadača zmení adresa z "http://" na "https://" a podľa symbolu zámku v riadku prehliadača.
Ak je aktivované šifrovanie SSL, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.
ZMLUVNÍ SPRACOVATELIA
Využívame externých poskytovateľov služieb (spracovateľov objednávok), napr. na zasielanie tovaru, newsletterov. S poskytovateľom služieb bola uzatvorená samostatná zmluva o spracovaní údajov o objednávke, ktorá zabezpečuje ochranu vašich osobných údajov.